GERMANY – A Few Steps of a Great Goal

Travel period: July 2010
Travel days: 5 Days
Start location: Fürht (Germany)
Hike region: Franconian hills (Germany)
Journey route: see below

A Few Steps of a Great Goal

We decided spontaneously to accompany our friends Ka and Ma on the first three stages of the Camino de Santiago in Germany. They have already walked some of the European Ways of Camino de Santiago. We would love to hike all the way down to Lake Constance. But we know it won’t be possible.

It is very tempting to give up something because I know before that I will not achieve it. But it is much more satisfing to experience a part of a high goal than none at all. So we will go with them and once again have a very good time together.

Wir haben uns spontan entschlossen, unsere Freunde Ka und Ma auf den ersten drei Etappen des Jakobswegs in Deutschland zu begleiten. Sie sind bereits einige der europäischen Jakobswegen gegangen. Wir würden am liebsten den ganzen Weg bis zum Bodensee bewandern. Aber wir wissen, das es nicht möglich sein wird.

Ich weiß, es ist sehr verlockend, etwas aufzugeben, weil man im Voraus schon weiß, dass man es nicht erreichen wird. Aber es ist viel zufriedener einen Teil eines hohen Ziels zu erleben, als überhaupt keines. Also werden wir sie begleiten und wieder einmal eine sehr schöne Zeit miteinander verbringen.