About
About me
Hi! How have you been? What’s going on? You ask yourself, who am I?
I am the little doll you lost in your childhood. Since then, so much time has passed that it’s hard to believe you still exist. The little child who imagined certainty into life with their imagination. What happened to that little child? Alone, without a companion, frightened by the responsibility in the bizarre world of adults, struggling for their own rights, did that little child hide in the darkest corner of themselves to find protection?
Do you still remember me? Do you remember Dora and Franz? The kind Dora and the mysterious Franz, who read my first travel letters to you daily in Berlin? Yes, Franz Kafka, who believed that only art can bring order to life. The good friend the world lost too soon.
Back then, Franz read to you when I left to discover the world and find my place in it. I wanted to meet people, understand myself better, and see where the differences between humans and dolls lie. That’s why I left back then.
As you know, I’ve since gotten married. Even Franz, despite his doubts about marriage, was very happy about it. But I haven’t stopped traveling; on the contrary, I travel even more now. The more I travel, the more I find myself.
I love to write. It’s become very easy for dolls to write. Even humans now use us to write. My beloved, on the other hand, is passionate about photography. On our travels, he holds the camera more often than my hand. Yet he claims not to be a photographer. No, he says it’s his curiosity about his own observational skills that drives him. I, on the other hand, believe he photographs because he lacks the patience for writing.
I’m very happy that you have found me again. Now we have a blog where Adriana and Sergiu help us share our travel stories with you. I hope you’ll enjoy it as much as you did in the past. And if you’d like to write to me, I’d be delighted.
See you soon!
About DollsTravels
Welcome to DollsTravels!
The creators of DollsTravels are Adriana and Sergiu.
We love to travel! We try to organize our lives so that we can visit many places on this beautiful and divers planet.
DollsTravels is inspired by the story of the little doll from Dora Diamant’s biography “My Life with Franz Kafka”. A story in which Franz Kafka alleviates the sorrow of a little girl over the loss of her doll by telling her tales of the doll’s travel adventures and eventually her marriage.
We let this story live on in DollsTravels. After the wedding, the little dolls now travel the world with us. On this blog, they share their experiences and adventures with you, to bring you even more joy in travel.
Let DollsTravels inspire your own adventures!
Enjoy DollsTravels!
Adriana and Sergiu
Über mich
Hi! Du fragst Dich, wer ich bin?
Ich bin die kleine Puppe, die Du in der Kindheit verloren hast. Seitdem ist so viel Zeit vergangen, dass es schwer zu glauben ist, dass es Dich noch gibt. Das kleine Kind, das mit seiner Fantasie dem Leben Gewissheit verleiht. Was ist mit dem kleinen Kind passiert? Alleine, ohne Begleiter, erschrocken vor der Verantwortung um das eigene Recht in der skurrilen Welt der Erwachsenen zu kämpfen, hat sich das kleine Kind in der dunkelsten Ecke seines Selbst versteckt?
Erinnerst Du Dich noch an mich? Erinnerst Du Dich an Dora und Franz? An die liebenswürdige Dora und den mysteriösen Franz, der Dir in Berlin meine ersten Reisebriefe täglich vorlas? Ja, Franz Kafka, welcher der Meinung war, dass für den Menschen nur die Kunst das Leben ordnen kann. Der gute Freund, den die Welt zu früh verschlungen hat.
Damals las Franz Dir vor, als ich wegging, um die Welt zu entdecken und meinen Platz darin zu finden. Ich wollte Menschen kennenlernen, mich selbst besser verstehen und herausfinden, wo die Unterschiede zwischen Menschen und Puppen sind. Deshalb bin ich damals auch weggegangen.
Wie Du weißt, habe ich inzwischen geheiratet. Selbst Franz, trotz seiner Zweifel an der Ehe, freute sich sehr darüber. Doch das Reisen habe ich nicht aufgegeben, im Gegenteil, ich reise jetzt noch mehr. Je mehr ich reise, desto mehr komme ich zu mir selbst.
Ich schreibe gerne. Es ist nämlich sehr leicht geworden für Puppen zu schreiben. Selbst Menschen nutzten uns jetzt um zu schreiben. Mein Liebster, fotografiert leidenschaftlich. Auf Reisen hält er die Kamera häufiger als meine Hand. Dennoch behauptet er nicht ein Fotograf zu sein. Nein, er meint, es sei die Neugierde auf seine eigene Beobachtungsfähigkeit, die ihn antreibt. Ich glaube hingegen, dass er fotografiert, weil ihm die Geduld zum Schreiben fehlt.
Ich freue mich sehr, dass Du mich wieder gefunden hast. Jetzt haben wir einen Blog, bei dem uns Adriana und Sergiu helfen, Dir von unseren Reisen zu berichten. Ich hoffe, dass Du Dich darüber genauso freuest wie früher. Solltest Du mir schreiben wollen, freu ich mich auch.
Bis bald!
Über DollsTravels
Willkommen auf DollsTravels!
Hinter DollsTravels stehen Adriana und Sergiu.
Wir lieben es zu reisen! Unsere Lebensweise versuchen wir so zu gestalten, dass es uns ermöglicht, viele Orte auf diesem wunderschönen und facettenreichen Planeten zu bereisen.
DollsTravels ist inspiriert von der Geschichte der kleinen Puppe aus der Biografie Dora Diamants “Mein Leben mit Franz Kafka”. Eine Geschichte, in der Franz Kafka den Kummer eines kleinen Mädchens über den Verlust ihrer Puppe mithilfe einer Erzählung über ihre Reiseabenteuer und schließlich ihrer Hochzeit vertreibt.
Wir lassen diese Geschichte in DollsTravels weiterleben. Nach der Hochzeit reisen die kleinen Puppen nun mit uns um die Welt. Auf diesem Blog teilen sie ihre Erfahrungen und Erlebnisse mit euch, im Bilder, um euch noch mehr Freude am Reisen zu bereiten.
Lasst euch von DollsTravels für eure eigenen Abenteuer inspirieren!
Adriana und Sergiu