Bridge in Kráľová pri Senci

The Bridge in Kráľová pri Senci over the river Čierna is considered the most beautiful of bridges in Slowakia. Because it survived the history, today it is used as a part of the cyclist lane and often as background for historical films. The design is probably of Ing. Ján Nagymihály, about 1903, and the construction is build from Italian workers for the Austro-Hungarian noble family Pálffy. When we cross the bridge of Kráľová, we went from nowhere to somewhere, from past to present, from an unknown Slowakia to an openly and surprising Slovakia. A magic bridge which helps us to cross our ignorance. We couldn´t start our trip with a better place.

Die Brücke von Kráľová über den Fluss Čierna gilt als die schönste der Brücken in der Slowakei. Weil sie die Geschichte überstanden hat, wird es heute als Teil einer Fahrradstrecke und als Kulisse für historische Filme genutzt. Das Design ist wahrscheinlich von Ing. Ján Nagymihály, etwa 1903, und der Bau von italienischen Arbeitern für die österreich-ungarische Adelsfamilie Pálffy. Als wir die Brücke von Kráľová überquerten, gingen wir von nirgendwo zu irgendwo, von der Vergangenheit in die Gegenwart, von einer unbekannten Slowakei zu einer offenen und überraschenden Slowakei. Eine magische Brücke, die uns hilft unser Unwissen zu überwinden. Wir konnten unsere Slowakeireise bei keinen besseren Ort beginnen.

The Kráľová pri Senci is now considered the center of Slovak beekeeping. You can also visit a beekeeper museum in the area of the Cultural and Educational Center of Slovak beekeepers.

Die Kráľová pri Senci gilt heute als Zentrum der slowakischen Bienenzucht. Man kann auch ein ein Imker-Museum im Areal des Kultur- und Bildungszentrums der slowakischen Imker besuchen.